Cách dịch số tiền và cách ghi đơn vị tiền tệ VND, USD. Số đếm là duy nhất, nhưng trong mỗi ngôn ngữ nó có cách đọc và cách viết khác nhau. Dưới đây là những cách đọc đúng số trong tiếng Anh mà Saigon Futures tổng hợp được.
USD là đơn vị tiền tệ của Mỹ (US Dollar), VND là đơn vị tiền tệ của Việt Nam (Việt Nam đồng). Để đọc đúng đơn vị tiền tệ này chúng ta lưu ý đặt dấu phẩy và dấu chấm cho phù hợp.
Ví dụ:
VND 5,000,000.00 đọc là Five million Vietnam dong (only)
USD 5,000,000.00 đọc là Five million US dollars (only)
Lưu ý: Only dùng cho số chẵn, không có số thập phân ở cuối
Quy tắc viết bằng tiếng anh: Viết đầy đủ tên, không được dùng ký hiệu.
Ví dụ:
VND 2,241,000.00
Cách đọc sai: Two million two hundred forty-one thousand VND.
Cách đọc đúng: Two million two hundred forty-one thousand vietnam dongs.
Ví dụ:
Twenty-five: 25
Ninety-nine: 99
Ví dụ: EURO 639 : Six hundred and thirty-nine euros
Qua bài viết trên, Saigon Futures rất mong quý bạn độc có thể nắm vững và hiểu rõ quy tắc đọc số đặc biệt là trong tiếng anh để tránh nhầm lẫn trong quá trình thực hiện đầu tư giao dịch.
Xem thêm các bài viết khác:
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN GIAO DỊCH PHÁI SINH HÀNG HÓA MIỄN PHÍ TỪ CHUYÊN GIA
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
Link nội dung: https://tree.edu.vn/cach-doc-don-vi-tien-viet-nam-a14824.html